คลินิกรับปรึกษาเป็นภาษาญี่ปุ่นได้โดยตรง ส่วนคนไข้ที่สื่อสารภาษาอื่น (รวมถึงภาษาไทย อังกฤษ จีน) ขอให้เตรียมผู้ช่วยด้านภาษามาด้วยในวันปรึกษา
คลินิกรับปรึกษาเป็นภาษาญี่ปุ่นได้โดยตรง ส่วนคนไข้ที่สื่อสารภาษาอื่น (รวมถึงภาษาไทย อังกฤษ จีน) ขอให้เตรียมผู้ช่วยด้านภาษามาด้วยในวันปรึกษา
สวัสดีครับ ที่นี่ HANI Plastic Surgery ย่านคังนัม กรุงโซล บทความชุดนี้เรียบเรียงตามแนวทางการตรวจของ นพ.ชเว จองฮุน ผู้อำนวยการ ซึ่งเป็นศัลยแพทย์ตกแต่งเฉพาะทาง วันนี้ขอตอบคำถามเรื่องภาษาที่คนไข้ไทยถามเข้ามาบ่อยที่สุดก่อนตัดสินใจเดินทาง
ติดต่อสอบถามก่อนเดินทางได้ทางไหน?
ช่องทางหลักคือ LINE บัญชีทางการของคลินิก สามารถส่งคำถามเข้ามาได้ก่อนตัดสินใจเดินทาง เพื่อให้มีข้อมูลเบื้องต้นครบก่อนวันปรึกษาจริง
วันปรึกษาจริง ใครเป็นผู้ตรวจ?
ตั้งแต่การปรึกษา การผ่าตัด การดมยา ไปจนถึงการติดตามผล ผู้อำนวยการเป็นผู้ดูแลด้วยตนเองทุกขั้นตอน ไม่ได้แบ่งให้แพทย์ท่านอื่นดูแลแทนในแต่ละช่วง สิ่งนี้เป็นเกณฑ์หนึ่งที่ใช้พิจารณาเลือกสถานพยาบาลได้ นั่นคือแพทย์ผู้ผ่าตัดเป็นศัลยแพทย์ตกแต่งเฉพาะทางหรือไม่ และเป็นผู้ดูแลตั้งแต่ต้นจนจบหรือไม่
วิธีผ่าตัดตัดสินใจกันตอนไหน ไม่ว่าจะสื่อสารภาษาใด?
ผู้อำนวยการอธิบายหลักการทำงานของตัวเองไว้ว่า จะไม่ด่วนสรุปวิธีล่วงหน้า แต่จะดูเปลือกตาก่อนแล้วจึงบอกแนวทาง หลักการนี้ใช้กับคนไข้ทุกภาษาเหมือนกัน ไม่ว่าจะปรึกษาด้วยภาษาใด ขั้นตอนการตัดสินใจก็เป็นแบบเดียวกันคือดูตาจริงก่อนเสมอ
ดังนั้นแม้จะมีอุปสรรคด้านภาษาบ้างในบางขั้นตอน สิ่งที่ไม่เปลี่ยนคือลำดับการตรวจและการตัดสินใจ ซึ่งอ้างอิงจากสภาพเปลือกตาจริงเสมอ ไม่ใช่จากคำอธิบายเพียงอย่างเดียวหรือจากรูปถ่ายที่ส่งเข้ามาล่วงหน้า
คลินิกขึ้นทะเบียนรับผู้ป่วยต่างชาติหรือไม่?
เป็นสถานพยาบาลที่ขึ้นทะเบียนดึงดูดผู้ป่วยต่างชาติกับกระทรวงสาธารณสุขและสวัสดิการของเกาหลี
ค่าใช้จ่ายในการปรึกษาเป็นอย่างไร?
การปรึกษาครั้งแรกไม่มีค่าใช้จ่าย การปรึกษาซ้ำมีค่าใช้จ่าย 10,000 วอน ไม่มีค่าตรวจเพิ่มเติม และค่าใช้จ่ายเท่ากันไม่ว่าจะชำระด้วยเงินสดหรือบัตร ข้อมูลนี้เหมือนกันสำหรับคนไข้ทุกภาษา ไม่มีความแตกต่างระหว่างภาษาที่ใช้ปรึกษา
คนไข้ไทยที่จะเดินทางมา ต้องเตรียมอะไรเพิ่มด้านการเข้าประเทศ?
ประเทศไทยไม่ได้อยู่ในกลุ่มที่ได้รับการยกเว้นระบบ K-ETA จึงควรยื่นขอ K-ETA ล่วงหน้าก่อนเดินทางเข้าประเทศเกาหลี ขั้นตอนนี้เป็นเรื่องที่ทางการเกาหลีดำเนินการ ไม่ใช่ขั้นตอนของคลินิก จึงควรตรวจสอบรายละเอียดจากช่องทางทางการโดยตรง แยกจากการติดต่อสอบถามเรื่องการปรึกษาที่คลินิก
| ภาษา | รูปแบบการปรึกษา |
|---|---|
| ญี่ปุ่น | ปรึกษากับคลินิกได้โดยตรง |
| อังกฤษ จีน ไทย | ขอให้เตรียมผู้ช่วยด้านภาษามาด้วยในวันปรึกษา |
คำถามที่คนไข้ถามบ่อย
Q1) ปรึกษาเป็นภาษาไทยกับแพทย์โดยตรงได้ไหม?
A1) คลินิกรับปรึกษาโดยตรงเป็นภาษาญี่ปุ่น ส่วนภาษาอื่น (รวมถึงภาษาไทย อังกฤษ จีน) ขอให้เตรียมผู้ช่วยด้านภาษามาด้วย
Q2) สอบถามข้อมูลก่อนเดินทางได้ทางไหน?
A2) ทาง LINE บัญชีทางการของคลินิก ก่อนตัดสินใจเดินทางจริง
Q3) วันปรึกษาครั้งแรกมีค่าใช้จ่ายไหม?
A3) ไม่มีค่าใช้จ่ายครับ การปรึกษาซ้ำมีค่าใช้จ่าย 10,000 วอน ไม่มีค่าตรวจเพิ่มเติม
Q4) ใครเป็นผู้ตรวจและผ่าตัด?
A4) ผู้อำนวยการเป็นผู้ดูแลด้วยตนเองตั้งแต่การปรึกษาจนถึงการติดตามผล ไม่ได้แบ่งให้แพทย์ท่านอื่น
Q5) คนไทยต้องขอ K-ETA ก่อนเดินทางไหม?
A5) ประเทศไทยไม่อยู่ในกลุ่มยกเว้น จึงควรยื่นขอ K-ETA ล่วงหน้า ซึ่งเป็นขั้นตอนของทางการเกาหลี ไม่ใช่ของคลินิก
Q6) ค่าตรวจหรือค่าใช้จ่ายแฝงอื่นมีไหม?
A6) ไม่มีค่าตรวจเพิ่มเติม และค่าใช้จ่ายเท่ากันทั้งเงินสดและบัตร
สิ่งที่อยากให้ติดกลับไปคือ ภาษาที่ปรึกษาได้โดยตรงมีภาษาเดียวคือญี่ปุ่น ส่วนภาษาอื่นเตรียมผู้ช่วยมาด้วยหนึ่งคนก็เพียงพอ และไม่ว่าจะสื่อสารด้วยภาษาใด ลำดับการตัดสินใจก็อ้างอิงจากเปลือกตาจริงเหมือนกันทุกคน ไม่มีทางลัดที่ต่างไปจากนี้
ผลลัพธ์อาจแตกต่างกันไปในแต่ละบุคคล อาจเกิดผลข้างเคียง เช่น เลือดออก การติดเชื้อ อาการบวม ความไม่สมมาตร และแผลเป็น กรุณาปรึกษาศัลยแพทย์ตกแต่งอย่างละเอียดก่อนตัดสินใจ